Deutsch-Englisch Übersetzung für abweisen

dismiss
us
As Europeans, they will dismiss us. Als Europäer werden sie uns auch abweisen. If I stand up and speak as an Englishman, they will dismiss it. Wenn ich als Engländer aufstehe und spreche, werden sie das einfach abweisen. The company dismissed me after less than a year
reject
us
Its memories are still fresh in their minds. We cannot reject these people simply because we do not want to slow down our kind of Europe. Wir können sie nicht abweisen, weil wir Angst haben, der Aufbau des Europas, das wir anstreben, könnte sich verlangsamen.Above all, we shall support the proposals completely to reject this move, and my group will vote very differently in the final vote on the report. Vor allem werden wir die Vorschläge unterstützen, die das gesamte Vorhaben abweisen, und meine Fraktion wird in der abschließenden Abstimmung über den Bericht sehr unterschiedlich stimmen. Italy can no longer accept Libyans, Tunisians and Egyptians until France, Germany and Austria cease rejecting anyone who comes from North Africa through their territory. Italien kann erst dann wieder Libyer, Tunesier und Ägypter aufnehmen, wenn Frankreich, Deutschland und Österreich nicht mehr alle abweisen, die aus Nordafrika in ihr Staatsgebiet kommen.

dismissal
exclude
us
to exclude young animals from the womb or from eggsCount from 1 to 30, but exclude the prime numbers.
spurn
us
turn downHe turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.
turn outI had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn outHundreds of people turned out to see the parade